Golf 4 neka poruka na tabli ???

[mesko6256]

Pozdrav.Zamolio me prijatelj da vas pitam za njegov problem. Na golfu IV 2001 god 66kw 1.9 TDI klimatronic (ima i zeder alarm koji redovno koristi) se pocela pojavljivati poruka
prilikom palenja auta ,ali ne uvek nego samo ponekad i kada se ponovo da kontakt poruka nestane ali ako se auto pokusa upaliti pri toj poruci ono se ugasi i na ponovljenom palenju upali i radi bez ikakve obavesti na tabli..golf radi super i dobro vuce..svi servisi mu skoro uradjeni....a poruka je sledeca:

WEGFAHRSP.
AKTIWIERT

Da li neko zna o cemu se radi i da li je sta opasno ? Unapred hvala.

[Bojan5]

podji na dijagnostiku i nek vidi, i nek prebaci komp na engleski

[mesko6256]

Da znam to ...ja bi voleo kada bi mogao prebaciti dijagnostiku na srpski nevolim nemacki....ali da li neko zna sta ova poruka znaci...to sam pitao

[D@rko]

Google translate... "immobilizer active"