VW Klub

VW - Forum => Održavanje i servisi => In Car Electronics (ICE) => Temu započeo: ZoranBG Decembar 29, 2015, 11:21:54 posle podne

Naslov: Moze pomoc oko prevoda necega ispisanog na BC-u
Poruka od: ZoranBG Decembar 29, 2015, 11:21:54 posle podne

Sam naslov kaze a ja molim nekoga ko zna da mi prevede sta ovo znaci. Pojavilo se veceras jednom, stojalo oko minut i nestalo.
Hvala

(http://s1.postimg.org/ese3htpmn/20151229_211042.jpg)

Naslov: Odg: Moze pomoc oko prevoda necega ispisanog na BC-u
Poruka od: Ivan Decembar 29, 2015, 11:24:41 posle podne

Navodjenje nije aktivno.

Naslov: Odg: Moze pomoc oko prevoda necega ispisanog na BC-u
Poruka od: Joca Decembar 29, 2015, 11:25:45 posle podne

A za buduće...

https://translate.google.rs/?hl=sr&tab=wT    :53

Naslov: Odg: Moze pomoc oko prevoda necega ispisanog na BC-u
Poruka od: ZoranBG Decembar 29, 2015, 11:30:00 posle podne

Dobro je. Ja sam pomislio ko zna sta je, jos kada sam procitao "nicht aktiv" :9 a ono sto vise gledam slova sve veca i veca i veca .... ko u filmu. Serem mnogo ali da mi je bilo u trenutku prijatno to sigurno nije.

@Ivan hvala ti puno na brzom odgovoru !!!

Naslov: Odg: Moze pomoc oko prevoda necega ispisanog na BC-u
Poruka od: Ivan Decembar 29, 2015, 11:30:59 posle podne

 :65

Naslov: Odg: Moze pomoc oko prevoda necega ispisanog na BC-u
Poruka od: ZoranBG Decembar 29, 2015, 11:33:47 posle podne

Citat: Joca  Decembar 29, 2015, 11:25:45 posle podne

A za buduće...

https://translate.google.rs/?hl=sr&tab=wT    :53

"Ko nema u vuglu ima u Guglu"  bonk
Ma draze mi ovako kada mi/nam stvarno neko pomogne. Pa ljudi smo  :26