Nisam strucan ni ja sam, ali znam da ima nekih dvd convertora koji rade po sistemu, ubacis disk, on ga cita i kompresuje, sa sve titlom, zvukom... Jbg, dvd video converter ili tako nesto se zove... Aj probacu ja da nadjem, al slab mi je lap top za to, sporo ce da obradi fajl...